Os 89 eventos adversos do CTCAE v6.0 em Infecções e infestações, com os graus 1 a 5 em português.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por inflamação aguda do apêndice vermiforme causada por um agente patogênico.
Código MedDRA (LLT): 10003011 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por inflamação aguda do apêndice vermiforme por agente patogênico, com alterações gangrenosas e ruptura da parede apendicular, liberando conteúdo inflamatório e bacteriano na cavidade abdominal.
Código MedDRA (LLT): 10003012 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso em uma artéria.
Código MedDRA (LLT): 10065744 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por presença de bactérias na corrente sanguínea.
Nota de navegaçãoGrau 2 com internação é aceitável. Considerar Infecções e infestações: Sepse (graus 3, 4 e 5).
Código MedDRA (LLT): 10003999 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por infecção fúngica causada por Candida.
Nota de navegaçãoSe isolado na corrente sanguínea, notificar como Infecções e infestações: Fungemia.
Código MedDRA (LLT): 10007152 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por inflamação, edema e vermelhidão da conjuntiva.
Nota de navegaçãoConsiderar Infecções e infestações: Conjuntivite infecciosa se causada por infecção.
Código MedDRA (LLT): 10010741 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso na conjuntiva, com olhos rosados ou vermelhos.
Código MedDRA (LLT): 10010742 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso ou inflamatório do tecido cerebral.
Código MedDRA (LLT): 10014581 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso ou inflamatório dos tecidos do encéfalo e da medula espinal.
Código MedDRA (LLT): 10014619 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso no endocárdio.
Código MedDRA (LLT): 10014678 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso nas estruturas internas do olho.
Código MedDRA (LLT): 10014801 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso nos intestinos delgado e/ou grosso.
Nota de navegaçãoInclui Clostridioides difficile (C. diff). Considerar Distúrbios gastrointestinais: Tiflite; Infecções e infestações: Infecção cecal.
Código MedDRA (LLT): 10058838 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por lesão cutânea circunscrita e elevada, preenchida por pus.
Nota de navegaçãoConsiderar Distúrbios da pele e do tecido subcutâneo: Erupção pustulosa por medicamento.
Código MedDRA (LLT): 10037888 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por inflamação da garganta.
Nota de navegaçãoPara grau 1, considerar Distúrbios respiratórios, torácicos e do mediastino: Dor de garganta.
Código MedDRA (LLT): 10034835 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso em uma veia, com eritema, desconforto acentuado, edema e endurecimento ao longo do trajeto da veia infectada.
Código MedDRA (LLT): 10056627 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por inflamação ou infecção dos folículos pilosos.
Código MedDRA (LLT): 10016936 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por presença de fungos na corrente sanguínea.
Código MedDRA (LLT): 10017544 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo patológico viral do parênquima hepático.
Código MedDRA (LLT): 10019799 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por reativação do vírus varicela-zóster.
Nota de navegaçãoSinônimo: herpes-zóster
Código MedDRA (LLT): 10040555 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso na cavidade abdominal.
Código MedDRA (LLT): 10056519 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso na região anal e no reto.
Código MedDRA (LLT): 10061640 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso em uma articulação.
Código MedDRA (LLT): 10023216 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso nos brônquios.
Código MedDRA (LLT): 10055078 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso no ceco.
Código MedDRA (LLT): 10065761 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso no colo do útero.
Código MedDRA (LLT): 10008330 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso na córnea.
Código MedDRA (LLT): 10061788 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso na pele, como celulite.
Código MedDRA (LLT): 10040872 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso na bexiga.
Código MedDRA (LLT): 10005047 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso na vesícula biliar.
Código MedDRA (LLT): 10062632 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso na ferida.
Código MedDRA (LLT): 10048038 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso na glândula salivar.
Código MedDRA (LLT): 10039413 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso nos linfonodos.
Código MedDRA (LLT): 10050823 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso em uma superfície mucosa.
Código MedDRA (LLT): 10065764 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso em um nervo craniano.
Código MedDRA (LLT): 10065765 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso nos nervos periféricos.
Código MedDRA (LLT): 10065766 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso nas partes moles.
Código MedDRA (LLT): 10062255 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso nas vias aéreas superiores (nariz, seios paranasais, faringe, laringe ou traqueia).
Código MedDRA (LLT): 10046300 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso em um dente.
Nota de navegaçãoRegistrar o diagnóstico/causa final quando determinado.
Código MedDRA (LLT): 10048762 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso no intestino delgado.
Código MedDRA (LLT): 10065771 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso em um estoma (abertura criada cirurgicamente na superfície do corpo).
Código MedDRA (LLT): 10064505 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso nas vias biliares.
Código MedDRA (LLT): 10061695 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso no trato urinário, mais comumente na bexiga e na uretra.
Código MedDRA (LLT): 10046571 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso no duodeno.
Código MedDRA (LLT): 10065752 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso no escroto.
Código MedDRA (LLT): 10062156 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso no esôfago.
Código MedDRA (LLT): 10058804 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso no baço.
Código MedDRA (LLT): 10062112 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso nas gengivas.
Código MedDRA (LLT): 10018784 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso no fígado.
Código MedDRA (LLT): 10056522 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso nos lábios.
Código MedDRA (LLT): 10065755 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso na mama.
Código MedDRA (LLT): 10006259 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso no mediastino.
Código MedDRA (LLT): 10057483 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso no olho.
Código MedDRA (LLT): 10015929 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso nos ossos.
Código MedDRA (LLT): 10061017 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso no ovário.
Código MedDRA (LLT): 10055005 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso no pâncreas.
Código MedDRA (LLT): 10051741 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso na cavidade pélvica.
Código MedDRA (LLT): 10058674 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso no pênis.
Código MedDRA (LLT): 10061912 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso próximo ou ao redor da órbita.
Código MedDRA (LLT): 10051472 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso no peritônio.
Código MedDRA (LLT): 10057262 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso na pleura.
Código MedDRA (LLT): 10061351 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso na próstata.
Código MedDRA (LLT): 10050662 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso envolvendo cateter ou port.
Nota de navegaçãoSe relacionado a dispositivo que não seja cateter ou port, usar Infecções e infestações: Infecção relacionada a dispositivo.
Código MedDRA (LLT): 10007810 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso relacionado ao uso de um dispositivo médico.
Nota de navegaçãoSe relacionado a cateter ou port, usar Infecções e infestações: Infecção relacionada a cateter.
Código MedDRA (LLT): 10064687 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso no rim.
Código MedDRA (LLT): 10023424 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso na unha.
Código MedDRA (LLT): 10061304 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso na uretra.
Código MedDRA (LLT): 10052298 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso no endométrio, que pode se estender ao miométrio e aos paramétrios.
Código MedDRA (LLT): 10062233 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso na vagina.
Código MedDRA (LLT): 10046914 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso na vulva.
Código MedDRA (LLT): 10065772 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
Código MedDRA (LLT): 10021881 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo inflamatório na laringe.
Nota de navegaçãoPara sintomas sem intervenção, considerar Distúrbios respiratórios, torácicos e do mediastino: Rouquidão, Dor de garganta.
Código MedDRA (LLT): 10023874 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso ou inflamatório das meninges do encéfalo e/ou da medula espinal.
Nota de navegaçãoConsiderar Infecções e infestações: Meningite asséptica.
Código MedDRA (LLT): 10027199 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo inflamatório das meninges do encéfalo e/ou da medula espinal.
Nota de navegaçãoConsiderar Infecções e infestações: Meningite.
Código MedDRA (LLT): 10003458 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso ou inflamatório das meninges e do tecido cerebral.
Código MedDRA (LLT): 10027282 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por inflamação da medula espinal. Os sintomas incluem fraqueza, parestesia, perda sensitiva, desconforto acentuado e incontinência.
Código MedDRA (LLT): 10028524 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso nos músculos esqueléticos.
Código MedDRA (LLT): 10021918 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso na orelha externa e no conduto auditivo. Fatores contribuintes incluem exposição excessiva à água (ouvido de nadador) e lesões no conduto. Os sintomas incluem plenitude, prurido, edema, desconforto acentuado e secreção no ouvido.
Nota de navegaçãoAlterações associadas à radiação na orelha externa (pavilhão) são graduadas em Lesões, intoxicações e complicações de procedimentos: Radiodermite.
Código MedDRA (LLT): 10033072 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso no ouvido médio.
Código MedDRA (LLT): 10033078 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso nas partes moles ao redor da unha.
Código MedDRA (LLT): 10034016 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso nos pulmões.
Nota de navegaçãoSubstitui Infecção pulmonar, por ser o termo mais usado. Se por aspiração, considerar notificar Distúrbios respiratórios, torácicos e do mediastino: Aspiração
Código MedDRA (LLT): 10035664 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por reativação do vírus da hepatite B.
Código MedDRA (LLT): 10058827 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por reativação do herpes-vírus simples.
Código MedDRA (LLT): 10080137 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por reativação do vírus Epstein-Barr (EBV).
Nota de navegaçãoSinônimo: EBV
Código MedDRA (LLT): 10015109 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por reativação do citomegalovírus (CMV).
Nota de navegaçãoSinônimo: CMV
Código MedDRA (LLT): 10058666 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso na mucosa nasal.
Código MedDRA (LLT): 10059827 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por presença de microrganismos patogênicos na corrente sanguínea, causando graus variados de disfunção orgânica por resposta desregulada do hospedeiro à infecção.
Nota de navegaçãoConsiderar Infecções e infestações: Bacteremia (grau 2).
Código MedDRA (LLT): 10040047 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso na mucosa dos seios paranasais.
Código MedDRA (LLT): 10040753 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo infeccioso na traqueia.
Código MedDRA (LLT): 10044302 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.
DefiniçãoDistúrbio caracterizado por presença de vírus na corrente sanguínea.
Código MedDRA (LLT): 10054688 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.