CTCAE RápidoGrados de eventos adversos · CTCAE v6.0
Código Onco

Trastornos de la sangre y del sistema linfático

Los 18 eventos adversos del CTCAE v6.0 en Trastornos de la sangre y del sistema linfático, con los grados 1 a 5 en español.

Anemia

AnemiaTrastornos de la sangre y del sistema linfático
  1. G1Hemoglobina (Hb) <LIN - 10,0 g/dL; <LIN - 6,2 mmol/L; <LIN - 100 g/L
  2. G2Hb <10,0 - 8,0 g/dL; <6,2 - 4,9 mmol/L; <100 - 80 g/L
  3. G3Hb <8,0 g/dL; <4,9 mmol/L; <80 g/L; transfusión indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por reducción de la cantidad de hemoglobina en 100 mL de sangre. Los signos y síntomas pueden incluir palidez cutaneomucosa, disnea, palpitaciones, soplos sistólicos suaves, letargo y fatigabilidad.

Código MedDRA (LLT): 10002272 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Anemia aplásica

Aplastic anemiaTrastornos de la sangre y del sistema linfáticoNuevo en v6.0
  1. G1No aplica
  2. G2Uso de factor de crecimiento indicado; transfusión indicada
  3. G3Grave o médicamente significativo, pero sin riesgo vital inmediato; hospitalización o prolongación de la hospitalización existente indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por incapacidad de la médula ósea para producir suficientes células sanguíneas nuevas.

Nota de navegaciónNo notificar los descensos de recuentos celulares individuales además de este término.

Código MedDRA (LLT): 10002969 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Anemia hemolítica

Hemolytic anemiaTrastornos de la sangre y del sistema linfáticoNuevo en v6.0
  1. G1descenso <10% de la Hb respecto a la última evaluación; intervención no indicada
  2. G2<=2 unidades de concentrado de hematíes transfundidas por día
  3. G3>2 unidades de concentrado de hematíes por día indicadas
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónAnemia resultante de hemólisis.

Código MedDRA (LLT): 10019493 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Coagulación intravascular diseminada

Disseminated intravascular coagulationTrastornos de la sangre y del sistema linfático
  1. G1No aplica
  2. G2Hallazgos de laboratorio sin sangrado
  3. G3Hallazgos de laboratorio y sangrado
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por activación patológica sistémica de los mecanismos de coagulación, con formación de coágulos en todo el organismo. Aumenta el riesgo de hemorragia por el consumo de plaquetas y factores de coagulación.

Código MedDRA (LLT): 10013442 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Dolor en ganglio linfático

Lymph node painTrastornos de la sangre y del sistema linfático
  1. G1Dolor leve
  2. G2Dolor moderado; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Dolor intenso; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por sensación de molestia marcada en un ganglio linfático.

Nota de navegaciónRegistrar el diagnóstico/causa final una vez determinado.

Código MedDRA (LLT): 10025182 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Eosinofilia

EosinophiliaTrastornos de la sangre y del sistema linfático
  1. G1>LSN y >basal
  2. G2No aplica
  3. G3Corticoides iniciados
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por resultados de laboratorio que indican aumento del número de eosinófilos en sangre.

Código MedDRA (LLT): 10014950 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Hemólisis

HemolysisTrastornos de la sangre y del sistema linfático
  1. G1Solo evidencia de laboratorio de hemólisis (p. ej., prueba de antiglobulina directa; PAD; Coombs; esquistocitos; haptoglobina disminuida)
  2. G2Evidencia de hemólisis y descenso >=2 g de la hemoglobina
  3. G3Transfusión o intervención médica indicada (p. ej., corticoides)
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por resultados de laboratorio que indican destrucción generalizada de la membrana de los eritrocitos.

Código MedDRA (LLT): 10019491 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Leucocitosis

LeukocytosisTrastornos de la sangre y del sistema linfático
  1. G1No aplica
  2. G2No aplica
  3. G3>100.000/mm3
  4. G4Manifestaciones clínicas de leucostasis; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por resultados de laboratorio que indican aumento del número de leucocitos en sangre.

Nota de navegaciónNo usar para aumentos debidos a factores de crecimiento, corticoides o leucemias.

Código MedDRA (LLT): 10024378 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Linfopenia

LymphopeniaTrastornos de la sangre y del sistema linfáticoNuevo en v6.0
  1. G1Presente
  2. G2No aplica
  3. G3No aplica
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de laboratorio que indica disminución del número de linfocitos en una muestra de sangre.

Código MedDRA (LLT): 10025327 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Médula ósea hipocelular

Bone marrow hypocellularTrastornos de la sangre y del sistema linfático
  1. G1Levemente hipocelular o reducción <=25% de la celularidad normal para la edad
  2. G2Moderadamente hipocelular o reducción >25 - <50% de la celularidad normal para la edad
  3. G3Gravemente hipocelular o reducción >50 - <=75% de la celularidad normal para la edad
  4. G4Aplasia persistente durante más de 2 semanas
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por incapacidad de la médula ósea para producir elementos hematopoyéticos.

Nota de navegaciónConsiderar Trastornos de la sangre y del sistema linfático: Anemia, Trombocitopenia y/o Exploraciones complementarias: Recuento de neutrófilos disminuido si no se observa hipocelularidad de la médula ósea.

Código MedDRA (LLT): 10048580 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Metahemoglobinemia

MethemoglobinemiaTrastornos de la sangre y del sistema linfático
  1. G1No aplica
  2. G2>LSN
  3. G3Requiere intervención urgente
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por resultados de laboratorio que indican aumento de metahemoglobina en sangre.

Código MedDRA (LLT): 10027506 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Microangiopatía trombótica

Thrombotic microangiopathyTrastornos de la sangre y del sistema linfáticoNuevo en v6.0
  1. G1No aplica
  2. G2Intervención ambulatoria indicada (p. ej., ajuste de la inmunosupresión)
  3. G3Transfusión o intervención IV indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por forma de microangiopatía trombótica con hallazgos de laboratorio de anemia hemolítica, trombocitopenia grave e insuficiencia/fallo renal.

Código MedDRA (LLT): 10043645 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Neutropenia febril

Febrile neutropeniaTrastornos de la sangre y del sistema linfático
  1. G1No aplica
  2. G2No aplica
  3. G3RAN <1000/mm3 con una temperatura única >38,3 °C (101 °F) o temperatura mantenida >=38 °C (100,4 °F) durante más de una hora
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por RAN <1000/mm3 y una temperatura única >38,3 °C (101 °F) o temperatura mantenida >=38 °C (100,4 °F) durante más de una hora.

Código MedDRA (LLT): 10016288 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Púrpura trombocitopénica trombótica

Thrombotic thrombocytopenic purpuraTrastornos de la sangre y del sistema linfático
  1. G1No aplica
  2. G2No aplica
  3. G3Hallazgos de laboratorio con consecuencias clínicas (p. ej., insuficiencia renal, petequias)
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales (p. ej., hemorragia o trombosis/embolia del SNC o insuficiencia renal)
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por déficit de ADAMTS13 con anemia hemolítica microangiopática, púrpura trombocitopénica, fiebre, alteraciones renales y neurológicas como convulsiones, hemiplejía y alteraciones visuales. Es un cuadro agudo o subagudo.

Código MedDRA (LLT): 10043648 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Síndrome urémico hemolítico

Hemolytic uremic syndromeTrastornos de la sangre y del sistema linfático
  1. G1No aplica
  2. G2No aplica
  3. G3Hallazgos de laboratorio con consecuencias clínicas (p. ej., insuficiencia renal, petequias)
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales (p. ej., hemorragia o trombosis/embolia del SNC o insuficiencia renal)
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por forma de microangiopatía trombótica con insuficiencia renal, anemia hemolítica y trombocitopenia grave, cuando la etiología es una infección por bacterias productoras de toxina Shiga, como E. coli O157:H7.

Código MedDRA (LLT): 10019515 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Trastornos de la sangre y del sistema linfático - Otro, especificar

Blood and lymphatic system disorders - Other, specifyTrastornos de la sangre y del sistema linfático
  1. G1Asintomático o síntomas leves; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Moderado; intervención mínima, local o no invasiva indicada; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Grave o médicamente significativo, pero sin riesgo vital inmediato; hospitalización o prolongación de la hospitalización existente indicada; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

Código MedDRA (LLT): 10005329 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Trombocitopenia

ThrombocytopeniaTrastornos de la sangre y del sistema linfáticoNuevo en v6.0
  1. G1<LIN - 75.000/mm3; <LIN - 75,0 x 10^9/L
  2. G2<75.000 - 50.000/mm3; <75,0 - 50,0 x 10^9/L
  3. G3<50.000 - 10.000/mm3; <50,0 - 10,0 x 10^9/L; transfusión indicada
  4. G4<10.000/mm3; <10,0 x 10^9/L; consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por disminución del número de plaquetas en una muestra de sangre.

Código MedDRA (LLT): 10043554 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Trombocitosis

ThrombocytosisTrastornos de la sangre y del sistema linfáticoNuevo en v6.0
  1. G1Presente
  2. G2No aplica
  3. G3No aplica
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de laboratorio que indica aumento del número de plaquetas en una muestra de sangre.

Código MedDRA (LLT): 10043563 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Del mismo autorCódigo OncoCódigo Onco (en portugués): códigos del sistema público de salud de Brasil (SUS) para tratamiento sistémico del cáncer.