CTCAE RápidoGrados de eventos adversos · CTCAE v6.0
Código Onco

Acerca de CTCAE Rápido

Qué es

Consulta rápida de la graduación de los eventos adversos del CTCAE v6.0 (Common Terminology Criteria for Adverse Events), publicado por el National Cancer Institute (NCI) de EE. UU. en julio de 2025. Escriba o diga el nombre del evento y vea al instante los grados 1 a 5. No hay conducta clínica: el sitio muestra solo la escala.

Cómo leer los grados

Escala general del CTCAE; cada evento tiene su propia descripción, que es la que vale.

  1. G1Leve; asintomático o síntomas leves; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada.
  2. G2Moderado; intervención mínima, local o no invasiva indicada; limita las AVD instrumentales propias de la edad.
  3. G3Grave o médicamente significativo, pero sin riesgo vital inmediato; hospitalización o prolongación de la hospitalización indicada; incapacitante; limita las AVD de autocuidado.
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada.
  5. G5Muerte relacionada con el AA.

AVD instrumentales: preparar comidas, hacer compras, usar el teléfono, manejar el dinero. AVD de autocuidado: bañarse, vestirse, alimentarse, usar el baño, tomar medicamentos, sin estar encamado.

De dónde vienen los datos

Hoja oficial del CTCAE v6.0 (MedDRA 28.0) descargada del sitio del NCI, con la fe de erratas de enero de 2026. El texto en inglés es el original. Las versiones en español y portugués son traducciones no oficiales hechas para este sitio (LIN = límite inferior de la normalidad, LSN = límite superior de la normalidad, AVD = actividades de la vida diaria, SAI = sin otra indicación). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Privacidad

El sitio no usa cookies, no tiene anuncios y no recoge datos personales ni de pacientes. Favoritos, tema e idioma quedan solo en el almacenamiento local de su navegador. La búsqueda por voz usa el reconocimiento de voz del propio navegador (Chrome y Edge envían el audio a Google o Microsoft para transcribirlo); CTCAE Rápido no recibe ni guarda el audio.

Quién lo hace

Gabriel Chácara, médico oncólogo clínico (CRM MG 63539, Brasil). Contacto: contato@codigoonco.com.br.

Del mismo autorCódigo OncoCódigo Onco (en portugués): códigos del sistema público de salud de Brasil (SUS) para tratamiento sistémico del cáncer.