CTCAE RápidoGraus dos eventos adversos · CTCAE v6.0
Código Onco

Distúrbios vasculares

Os 18 eventos adversos do CTCAE v6.0 em Distúrbios vasculares, com os graus 1 a 5 em português.

Cianose

CyanosisDistúrbios vasculares
  1. G1Não se aplica
  2. G2Presente
  3. G3Não se aplica
  4. G4Não se aplica
  5. G5Não se aplica
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por coloração azulada da pele e/ou das mucosas.

Código MedDRA (LLT): 10011703 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Distúrbios vasculares - Outro, especificar

Vascular disorders - Other, specifyDistúrbios vasculares
  1. G1Assintomático ou sintomas leves; apenas observações clínicas ou diagnósticas; intervenção não indicada
  2. G2Moderado; intervenção mínima, local ou não invasiva indicada; limitando AVD instrumentais ou impacto leve/moderado na atividade diária normal adequada à idade (pediatria)
  3. G3Grave ou clinicamente significativo, mas sem risco de vida imediato; internação ou prolongamento de internação existente indicado; limitando AVD de autocuidado ou impacto grave na atividade diária normal adequada à idade (pediatria)
  4. G4Consequências com risco de vida; intervenção urgente indicada
  5. G5Óbito
Definição e nota

Código MedDRA (LLT): 10047065 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Extravasamento linfático

Lymph leakageDistúrbios vasculares
  1. G1Não se aplica
  2. G2Sintomático; intervenção médica indicada
  3. G3Sintomas graves; intervenção invasiva indicada
  4. G4Consequências com risco de vida; intervenção urgente indicada
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por perda de linfa para o tecido adjacente ou cavidade corporal.

Código MedDRA (LLT): 10065773 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Flebite

PhlebitisDistúrbios vasculares
  1. G1Não se aplica
  2. G2Presente
  3. G3Não se aplica
  4. G4Não se aplica
  5. G5Não se aplica
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por inflamação da parede de uma veia periférica associada a acesso intravenoso.

Código MedDRA (LLT): 10034879 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Fogachos

Hot flashesDistúrbios vasculares
  1. G1Sintomas leves; intervenção não indicada
  2. G2Sintomas moderados; limitando AVD instrumentais ou impacto leve/moderado na atividade diária normal adequada à idade (pediatria)
  3. G3Sintomas graves; limitando AVD de autocuidado ou impacto grave na atividade diária normal adequada à idade (pediatria)
  4. G4Não se aplica
  5. G5Não se aplica
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por sensação desconfortável e temporária de calor corporal intenso e rubor, às vezes com sudorese ao resfriar.

Código MedDRA (LLT): 10020407 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Hematoma

HematomaDistúrbios vasculares
  1. G1Sintomas leves; intervenção não indicada
  2. G2Evacuação ou aspiração minimamente invasiva indicada
  3. G3Transfusão; intervenção invasiva indicada
  4. G4Consequências com risco de vida; intervenção urgente indicada
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por coleção localizada de sangue, em geral coagulado, em órgão, espaço ou tecido, por ruptura da parede de um vaso.

Nota de navegaçãoNotificar hematoma subdural e epidural em Distúrbios do sistema nervoso: Hemorragia intracraniana.

Código MedDRA (LLT): 10019428 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Hipertensão

HypertensionDistúrbios vasculares
  1. G1Não se aplica
  2. G2Adulto: PA sistólica 140 - 159 mmHg ou PA diastólica 90 - 99 mmHg; recorrente ou persistente; Pediatria e adolescentes: PA >LSN recorrente ou persistente (>=24 h); monoterapia indicada; PA sistólica e/ou diastólica entre o percentil 95 e 5 mmHg acima do percentil 99; Adolescente: sistólica entre 130 - 139 ou diastólica entre 80 - 89, mesmo se <percentil 95
  3. G3Adulto: PA sistólica 160 - 179 mmHg ou PA diastólica 100 - 109 mmHg persistindo por mais de 1 hora; PAS >140 e aumento da PAS >20 mmHg ou aumento da PAM >15 mmHg em relação ao basal; Pediatria e adolescentes: sistólica e/ou diastólica >5 mmHg acima do percentil 99
  4. G4Adulto e pediatria: PAS ≥180 ou PAD ≥110 mmHg persistindo por mais de 1 hora; PA associada a lesão aguda de órgão-alvo mediada por hipertensão; consequências com risco de vida (p. ex., hipertensão maligna, déficit neurológico transitório ou permanente, crise hipertensiva); intervenção urgente indicada
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por aumento patológico da pressão arterial.

Código MedDRA (LLT): 10020772 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Hipotensão

HypotensionDistúrbios vasculares
  1. G1Assintomático, intervenção não indicada
  2. G2Intervenção médica não urgente indicada
  3. G3Intervenção médica indicada; internação indicada
  4. G4Consequências com risco de vida e intervenção urgente indicada
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por pressão arterial abaixo do esperado para o indivíduo em determinado ambiente.

Código MedDRA (LLT): 10021097 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Isquemia periférica

Peripheral ischemiaDistúrbios vasculares
  1. G1Não se aplica
  2. G2Episódio breve (<24 h) de isquemia tratado clinicamente e sem déficit permanente; claudicação
  3. G3Sintomas prolongados (>=24 h) ou recorrentes e/ou intervenção invasiva indicada; dor em repouso
  4. G4Consequências com risco de vida; perda tecidual extensa; intervenção cirúrgica urgente indicada
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por circulação prejudicada em uma extremidade.

Código MedDRA (LLT): 10034578 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Linfedema

LymphedemaDistúrbios vasculares
  1. G1Espessamento em traços ou descoloração discreta
  2. G2Descoloração acentuada; textura da pele coriácea; formação papilar; limitando AVD instrumentais ou impacto leve/moderado na atividade diária normal adequada à idade (pediatria)
  3. G3Sintomas graves; limitando AVD de autocuidado ou impacto grave na atividade diária normal adequada à idade (pediatria)
  4. G4Não se aplica
  5. G5Não se aplica
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por acúmulo excessivo de líquido nos tecidos, causando edema.

Nota de navegaçãoRegistrar o diagnóstico/causa final quando determinado.

Código MedDRA (LLT): 10025233 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Linfocele

LymphoceleDistúrbios vasculares
  1. G1Assintomático; apenas observações clínicas ou diagnósticas; intervenção não indicada
  2. G2Sintomático; intervenção médica indicada
  3. G3Sintomas graves; intervenção invasiva indicada
  4. G4Não se aplica
  5. G5Não se aplica
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por lesão cística contendo linfa.

Código MedDRA (LLT): 10048642 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Rubor

FlushingDistúrbios vasculares
  1. G1Sintomas leves; apenas observações clínicas ou diagnósticas
  2. G2Sintomas moderados; limitando AVD instrumentais ou impacto leve/moderado na atividade diária normal adequada à idade (pediatria)
  3. G3Sintomático, associado a hipotensão e/ou taquicardia; limitando AVD de autocuidado ou impacto grave na atividade diária normal adequada à idade (pediatria)
  4. G4Não se aplica
  5. G5Não se aplica
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por vermelhidão episódica da pele, sobretudo de face, pescoço ou tórax.

Código MedDRA (LLT): 10016825 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Síndrome da veia cava superior

Superior vena cava syndromeDistúrbios vasculares
  1. G1Assintomático; achado incidental de trombose de VCS
  2. G2Sintomático; intervenção médica indicada (p. ex., anticoagulação, radioterapia ou quimioterapia)
  3. G3Sintomas graves; intervenção multimodal indicada (p. ex., anticoagulação, quimioterapia, radioterapia, stent)
  4. G4Consequências com risco de vida; intervenção multimodal urgente indicada (p. ex., lise, trombectomia, cirurgia)
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por obstrução do fluxo sanguíneo na veia cava superior. Sinais e sintomas incluem edema e cianose de face, pescoço e braços, tosse, ortopneia e cefaleia.

Código MedDRA (LLT): 10042569 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Síndrome de extravasamento capilar

Capillary leak syndromeDistúrbios vasculares
  1. G1Assintomático
  2. G2Sintomático; intervenção médica indicada
  3. G3Sintomas graves
  4. G4Consequências com risco de vida
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por extravasamento de líquido intravascular para o espaço extravascular. Observada em pacientes com capilares difusamente permeáveis após choque, baixo fluxo, lesão de isquemia-reperfusão, toxemias, medicamentos ou intoxicação. Pode levar a edema generalizado e falência de múltiplos órgãos.

Código MedDRA (LLT): 10007196 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Tromboembolismo arterial

Arterial thromboembolismDistúrbios vasculares
  1. G1Não se aplica
  2. G2Não se aplica
  3. G3Intervenção urgente indicada
  4. G4Consequências com risco de vida; instabilidade hemodinâmica ou neurológica; dano orgânico; perda de extremidade(s)
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por oclusão de um vaso arterial por coágulo formado em uma artéria.

Nota de navegaçãoConsiderar Distúrbios do sistema nervoso: Acidente vascular cerebral, Ataques isquêmicos transitórios para eventos do SNC, ou Distúrbios cardíacos: Infarto do miocárdio.

Código MedDRA (LLT): 10073529 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Tromboembolismo venoso

Venous thromboembolismDistúrbios vascularesNovo na v6.0
  1. G1Intervenção médica não indicada (p. ex., trombose superficial)
  2. G2Intervenção médica indicada
  3. G3Intervenção médica urgente indicada
  4. G4Consequências com risco de vida, com instabilidade hemodinâmica ou neurológica
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por oclusão de um vaso por trombo que migrou de um local distante pela corrente sanguínea (p. ex., trombose venosa profunda [TVP], embolia pulmonar [EP] etc.).

Nota de navegaçãoConsiderar Distúrbios do sistema nervoso: Acidente vascular cerebral, Ataques isquêmicos transitórios para eventos do SNC. Usar Distúrbios vasculares: Tromboembolismo arterial para trombos arteriais. Usar Lesões, intoxicações e complicações de procedimentos: Complicação de acesso vascular se relacionado a cateter.

Código MedDRA (LLT): 10066899 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Tromboflebite superficial

Superficial thrombophlebitisDistúrbios vasculares
  1. G1Não se aplica
  2. G2Presente
  3. G3Não se aplica
  4. G4Não se aplica
  5. G5Não se aplica
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por coágulo e inflamação em uma veia superficial das extremidades.

Código MedDRA (LLT): 10042554 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Vasculite

VasculitisDistúrbios vasculares
  1. G1Assintomático, intervenção não indicada
  2. G2Sintomas moderados, intervenção médica indicada
  3. G3Sintomas graves, intervenção médica indicada (p. ex., corticoide)
  4. G4Consequências com risco de vida; evidência de isquemia periférica ou visceral; intervenção urgente indicada
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por inflamação da parede de um vaso.

Código MedDRA (LLT): 10047115 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Do mesmo autorCódigo OncoCódigos SIGTAP de tratamento sistêmico em oncologia do SUS: busca por CID, valores, compatibilidades da APAC e PCDT.