CTCAE RápidoGraus dos eventos adversos · CTCAE v6.0

Distúrbios cardíacos

Os 30 eventos adversos do CTCAE v6.0 em Distúrbios cardíacos, com os graus 1 a 5 em português.

  1. G1Assintomático, intervenção não indicada
  2. G2Intervenção médica não urgente indicada
  3. G3Intervenção urgente indicada
  4. G4Consequências com risco de vida; comprometimento hemodinâmico
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por arritmia originada nos ventrículos.

Código MedDRA (LLT): 10047281 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

  1. G1Não se aplica
  2. G2Não se aplica
  3. G3Intervenção indicada; dispositivo (p. ex., marca-passo)
  4. G4Consequências com risco de vida; intervenção urgente indicada
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por arritmia sem atividade elétrica cardíaca, em geral acompanhada da cessação da função de bomba do coração.

Código MedDRA (LLT): 10003586 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

  1. G1Assintomático, intervenção não indicada
  2. G2Intervenção não urgente indicada
  3. G3Não se aplica
  4. G4Não se aplica
  5. G5Não se aplica
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por arritmia com atraso na condução do impulso elétrico pelo nó atrioventricular (AV) além de 0,2 segundo; prolongamento do intervalo PR acima de 200 milissegundos.

Código MedDRA (LLT): 10003674 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

  1. G1Assintomático, intervenção não indicada
  2. G2Sintomático; intervenção médica indicada
  3. G3Sintomático e controlado clinicamente de forma incompleta, ou exige dispositivo (p. ex., marca-passo)
  4. G4Consequências com risco de vida; intervenção urgente indicada
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por arritmia com intervalo PR relativamente constante antes do bloqueio de um impulso atrial, resultado de falha intermitente da condução do impulso atrial pelo nó atrioventricular (AV) até os ventrículos.

Código MedDRA (LLT): 10027786 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

  1. G1Não se aplica
  2. G2Intervenção não urgente indicada
  3. G3Sintomático e controlado clinicamente de forma incompleta, ou controlado com dispositivo (p. ex., marca-passo); início recente
  4. G4Consequências com risco de vida; intervenção urgente indicada
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por arritmia com falha completa da condução do impulso elétrico atrial pelo nó AV até os ventrículos.

Código MedDRA (LLT): 10003673 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

  1. G1Assintomático, intervenção não indicada
  2. G2Sintomático, intervenção não indicada; mudança de medicação iniciada
  3. G3Sintomático, intervenção indicada
  4. G4Consequências com risco de vida; intervenção urgente indicada
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por arritmia com frequência cardíaca abaixo de 60 batimentos por minuto, originada no nó sinusal.

Código MedDRA (LLT): 10040741 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

  1. G1Não se aplica
  2. G2Derrame assintomático, pequeno a moderado
  3. G3Derrame com consequências fisiológicas
  4. G4Consequências com risco de vida; internação
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por acúmulo de líquido no saco pericárdico, em geral por inflamação.

Nota de navegaçãoConsiderar Distúrbios cardíacos: Tamponamento pericárdico, Pericardite.

Código MedDRA (LLT): 10034474 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Disfunção ventricular esquerda

Left ventricular dysfunctionDistúrbios cardíacosNovo na v6.0
  1. G1Fração de ejeção do ventrículo esquerdo (FEVE) ≥50% E um ou mais dos seguintes: 1) nova queda relativa do strain longitudinal global (GLS) >15% em relação ao basal 2) nova elevação de biomarcadores cardíacos
  2. G2FEVE 40 - 49% E um ou mais dos seguintes: 1) redução da FEVE ≥10% 2) nova queda relativa do GLS >15% em relação ao basal 3) nova elevação de biomarcadores cardíacos
  3. G3Nova redução da FEVE para <40%
  4. G4Não se aplica
  5. G5Não se aplica
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por alteração ASSINTOMÁTICA da função cardíaca.

Nota de navegaçãoSe sintomático, considerar Distúrbios cardíacos: Insuficiência cardíaca.

Código MedDRA (LLT): 10049694 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

  1. G1Assintomático ou sintomas leves; apenas observações clínicas ou diagnósticas; intervenção não indicada
  2. G2Moderado; intervenção mínima, local ou não invasiva indicada; limitando AVD instrumentais ou impacto leve/moderado na atividade diária normal adequada à idade (pediatria)
  3. G3Grave ou clinicamente significativo, mas sem risco de vida imediato; internação ou prolongamento de internação existente indicado; limitando AVD de autocuidado ou impacto grave na atividade diária normal adequada à idade (pediatria)
  4. G4Consequências com risco de vida; intervenção urgente indicada
  5. G5Óbito
Definição e nota

Código MedDRA (LLT): 10007541 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

  1. G1Espessamento valvar assintomático com ou sem regurgitação ou estenose valvar leve à imagem
  2. G2Assintomático; regurgitação ou estenose moderada à imagem
  3. G3Sintomático; regurgitação ou estenose grave à imagem; sintomas controlados com intervenção médica
  4. G4Consequências com risco de vida; intervenção urgente indicada (p. ex., troca valvar, valvoplastia)
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por defeito na função ou na estrutura da valva aórtica.

Código MedDRA (LLT): 10061589 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

  1. G1Espessamento valvar assintomático com ou sem regurgitação ou estenose valvar leve à imagem
  2. G2Assintomático; regurgitação ou estenose moderada à imagem
  3. G3Sintomático; regurgitação ou estenose grave à imagem; sintomas controlados com intervenção médica
  4. G4Consequências com risco de vida; intervenção urgente indicada (p. ex., troca valvar, valvoplastia)
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por defeito na função ou na estrutura da valva mitral.

Código MedDRA (LLT): 10061532 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

  1. G1Espessamento valvar assintomático com ou sem regurgitação ou estenose valvar leve à imagem
  2. G2Assintomático; regurgitação ou estenose moderada à imagem
  3. G3Sintomático; regurgitação ou estenose grave à imagem; sintomas controlados com intervenção médica
  4. G4Consequências com risco de vida; intervenção urgente indicada (p. ex., troca valvar, valvoplastia)
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por defeito na função ou na estrutura da valva pulmonar.

Código MedDRA (LLT): 10061541 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

  1. G1Espessamento valvar assintomático com ou sem regurgitação ou estenose valvar leve
  2. G2Assintomático; regurgitação ou estenose moderada à imagem
  3. G3Sintomático; regurgitação ou estenose grave; sintomas controlados com intervenção médica
  4. G4Consequências com risco de vida; intervenção urgente indicada (p. ex., troca valvar, valvoplastia)
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por defeito na função ou na estrutura da valva tricúspide.

Código MedDRA (LLT): 10061389 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

  1. G1Assintomático, intervenção não indicada
  2. G2Sintomático, intervenção não indicada; mudança de medicação iniciada
  3. G3Sintomático, intervenção indicada
  4. G4Consequências com risco de vida; intervenção urgente indicada
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por arritmia com períodos alternados de bradicardia e taquicardia atrial, acompanhados de síncope, fadiga e tontura.

Código MedDRA (LLT): 10040639 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

  1. G1Dor leve
  2. G2Dor moderada; dor aos esforços; hemodinamicamente estável; limitando AVD instrumentais ou impacto leve/moderado na atividade diária normal adequada à idade (pediatria)
  3. G3Dor em repouso; cateterismo cardíaco; dor torácica cardíaca de início recente; angina instável; limitando AVD de autocuidado ou impacto grave na atividade diária normal adequada à idade (pediatria)
  4. G4Não se aplica
  5. G5Não se aplica
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por desconforto subesternal por oxigenação miocárdica insuficiente, p. ex., angina pectoris.

Nota de navegaçãoConsiderar Distúrbios cardíacos: Infarto do miocárdio. Registrar o diagnóstico/causa final quando determinado.

Código MedDRA (LLT): 10008481 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

  1. G1Assintomático, intervenção não indicada
  2. G2Intervenção médica não urgente indicada; cardioversão elétrica
  3. G3Sintomático, intervenção urgente indicada; dispositivo (p. ex., marca-passo); ablação; início recente
  4. G4Consequências com risco de vida
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por arritmia sem ondas P discerníveis e com resposta ventricular irregular por múltiplos circuitos de reentrada. O distúrbio do ritmo se origina acima dos ventrículos.

Código MedDRA (LLT): 10003658 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

  1. G1Não se aplica
  2. G2Não se aplica
  3. G3Não se aplica
  4. G4Consequências com risco de vida; comprometimento hemodinâmico
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por arritmia sem complexos QRS discerníveis, por excitação repetitiva e rápida das fibras miocárdicas sem contração coordenada dos ventrículos.

Código MedDRA (LLT): 10047290 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

  1. G1Assintomático, intervenção não indicada
  2. G2Intervenção médica não urgente indicada
  3. G3Sintomático, intervenção urgente indicada; dispositivo (p. ex., marca-passo); ablação
  4. G4Consequências com risco de vida
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por arritmia com contrações atriais rítmicas organizadas, com frequência de 200-300 batimentos por minuto. O distúrbio do ritmo se origina nos átrios.

Código MedDRA (LLT): 10003662 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

  1. G1Não se aplica
  2. G2Assintomático; achados de imagem ou de ECG compatíveis com infarto do miocárdio, possivelmente de idade incerta
  3. G3Hemodinamicamente estável E detecção de elevação e/ou queda dos valores de troponina cardíaca com pelo menos 1 valor acima do percentil 99 do LSR E pelo menos 1 dos seguintes: 1) Sintomas de isquemia miocárdica; 2) Novas alterações isquêmicas no ECG; 3) Surgimento de ondas Q patológicas; 4) Evidência em imagem de nova perda de miocárdio viável ou nova alteração segmentar da contratilidade em padrão compatível com etiologia isquêmica; 5) Identificação de trombo coronariano por angiografia
  4. G4Consequências com risco de vida; hemodinamicamente INSTÁVEL E detecção de elevação e/ou queda dos valores de troponina cardíaca com pelo menos 1 valor acima do percentil 99 do LSR E pelo menos 1 dos seguintes: 1) Sintomas de isquemia miocárdica; 2) Novas alterações isquêmicas no ECG; 3) Surgimento de ondas Q patológicas; 4) Evidência em imagem de nova perda de miocárdio viável ou nova alteração segmentar da contratilidade em padrão compatível com etiologia isquêmica; 5) Identificação de trombo coronariano por angiografia
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por necrose macroscópica do miocárdio por interrupção do suprimento sanguíneo da área.

Código MedDRA (LLT): 10028596 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

  1. G1Sintomas leves; sem início ou intensificação do tratamento
  2. G2Início ou intensificação ambulatorial do tratamento
  3. G3Internação indicada
  4. G4Exige suporte inotrópico, suporte circulatório mecânico ou avaliação para transplante cardíaco
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por incapacidade do coração de bombear sangue em volume adequado às necessidades metabólicas dos tecidos, ou de fazê-lo apenas com elevação da pressão de enchimento.

Nota de navegaçãoSe assintomático, considerar Distúrbios cardíacos: Disfunção ventricular esquerda.

Código MedDRA (LLT): 10019279 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

  1. G1Assintomático, apenas achados laboratoriais ou de ECG
  2. G2Sintomas com atividade ou esforço moderado
  3. G3Grave, com sintomas em repouso ou com atividade ou esforço mínimo; intervenção indicada; sintomas de início recente
  4. G4Consequências com risco de vida; intervenção urgente indicada (p. ex., terapia IV contínua ou suporte hemodinâmico mecânico); hemodinamicamente instável, exigindo ventilação não invasiva ou invasiva; BAV total ou de alto grau; arritmia ventricular significativa
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por inflamação do tecido muscular do coração.

Código MedDRA (LLT): 10028606 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

  1. G1Assintomático, intervenção não indicada
  2. G2Sintomático; intervenção médica indicada
  3. G3Sintomático e controlado clinicamente de forma incompleta, ou controlado com dispositivo (p. ex., marca-passo)
  4. G4Consequências com risco de vida; intervenção urgente indicada
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por arritmia com alongamento progressivo do intervalo PR antes do bloqueio de um impulso atrial, resultado de falha intermitente da condução do impulso atrial pelo nó atrioventricular (AV) até os ventrículos.

Código MedDRA (LLT): 10027787 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

  1. G1Sintomas leves; intervenção não indicada
  2. G2Intervenção indicada
  3. G3Não se aplica
  4. G4Não se aplica
  5. G5Não se aplica
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por sensação desagradável de batimentos cardíacos irregulares e/ou fortes.

Nota de navegaçãoRegistrar o diagnóstico/causa final quando determinado.

Código MedDRA (LLT): 10033557 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

  1. G1Não se aplica
  2. G2Não se aplica
  3. G3Não se aplica
  4. G4Consequências com risco de vida; intervenção urgente indicada
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por cessação da função de bomba do coração.

Código MedDRA (LLT): 10007515 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

  1. G1Assintomático, achados de ECG ou físicos (p. ex., atrito) compatíveis com pericardite
  2. G2Pericardite sintomática (p. ex., dor torácica)
  3. G3Pericardite com consequências fisiológicas (p. ex., constrição pericárdica)
  4. G4Consequências com risco de vida; intervenção urgente indicada
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por irritação das camadas do pericárdio (o saco protetor ao redor do coração).

Código MedDRA (LLT): 10034484 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

  1. G1Não se aplica
  2. G2Não se aplica
  3. G3Não se aplica
  4. G4Consequências com risco de vida; intervenção urgente indicada
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por aumento da pressão intrapericárdica pelo acúmulo de sangue ou líquido no pericárdio.

Nota de navegaçãoConsiderar Distúrbios cardíacos: Pericardite.

Código MedDRA (LLT): 10053565 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

  1. G1Assintomático, intervenção não indicada
  2. G2Intervenção médica não urgente indicada
  3. G3Sintomático, intervenção urgente indicada; ablação
  4. G4Consequências com risco de vida; controlado clinicamente de forma incompleta; cardioversão indicada
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por arritmia de início abrupto e término súbito, com contrações atriais de 150-250 batimentos por minuto. O distúrbio do ritmo se origina nos átrios.

Código MedDRA (LLT): 10034040 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

  1. G1Assintomático, intervenção não indicada
  2. G2Sintomático; intervenção médica não urgente indicada
  3. G3Intervenção médica urgente indicada
  4. G4Não se aplica
  5. G5Não se aplica
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por arritmia com frequência cardíaca acima de 100 batimentos por minuto, originada no nó sinusal.

Nota de navegaçãoRegistrar o diagnóstico/causa final quando determinado.

Código MedDRA (LLT): 10040752 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

  1. G1Assintomático, intervenção não indicada
  2. G2Intervenção médica não urgente indicada
  3. G3Sintomático, intervenção urgente indicada
  4. G4Consequências com risco de vida
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por arritmia com frequência cardíaca acima de 100 batimentos por minuto, originada acima dos ventrículos.

Código MedDRA (LLT): 10042604 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

  1. G1Não se aplica
  2. G2Intervenção médica não urgente indicada
  3. G3Sintomático, intervenção urgente indicada
  4. G4Consequências com risco de vida; comprometimento hemodinâmico
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por arritmia com frequência cardíaca acima de 100 batimentos por minuto, originada distalmente ao feixe de His.

Código MedDRA (LLT): 10047302 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Do mesmo autorCódigo OncoCódigos SIGTAP de tratamento sistêmico em oncologia do SUS: busca por CID, valores, compatibilidades da APAC e PCDT.