CTCAE RápidoGrados de eventos adversos · CTCAE v6.0
Código Onco

Exploraciones complementarias

Los 40 eventos adversos del CTCAE v6.0 en Exploraciones complementarias, con los grados 1 a 5 en español.

Aclaramiento de creatinina disminuido

Creatinine clearance decreasedExploraciones complementariasNuevo en v6.0
  1. G1No aplica
  2. G226 - 49 mL/min
  3. G310 - 25 mL/min
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de laboratorio que indica disminución del aclaramiento de creatinina (ClCr) en orina de 24 horas.

Nota de navegaciónNotificar los grados 4 y 5 como Trastornos renales y urinarios: Lesión renal aguda o Enfermedad renal crónica.

Código MedDRA (LLT): 10011363 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Alanina aminotransferasa (ALT/GPT) aumentada

Alanine aminotransferase increasedExploraciones complementarias
  1. G1>LSN - 3,0 x LSN si la basal era normal o inferior a la normal; 1,0 - 1,5 x la basal si la basal era >LSN
  2. G2>3,0 - 5,0 x LSN si la basal era normal o inferior a la normal; >1,5 - 2,0 x la basal si la basal era >LSN
  3. G3>5,0 - 20,0 x LSN si la basal era normal o inferior a la normal; >2,0 - 4,0 x la basal si la basal era >LSN, hasta 5 x LSN
  4. G4>20,0 x LSN si la basal era normal o inferior a la normal; >4,0 x la basal si la basal era >LSN
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de laboratorio que indica aumento del nivel de alanina aminotransferasa (ALT o GPT) en la muestra de sangre.

Nota de navegaciónConsiderar Trastornos hepatobiliares: Insuficiencia hepática. Notificar la hepatitis autoinmune en Trastornos hepatobiliares: Otro, especificar.

Código MedDRA (LLT): 10001551 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Amilasa sérica aumentada

Serum amylase increasedExploraciones complementarias
  1. G1>LSN - 1,5 x LSN
  2. G2>1,5 - 2,0 x LSN; >2,0 - 5,0 x LSN y asintomático o con signos o síntomas leves
  3. G3>2,0 - 5,0 x LSN con signos o síntomas moderados o graves; >5,0 x LSN y asintomático
  4. G4>5,0 x LSN y con signos o síntomas
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de laboratorio que indica aumento de los niveles de amilasa en una muestra de suero.

Nota de navegaciónConsiderar Trastornos gastrointestinales: Pancreatitis.

Código MedDRA (LLT): 10040139 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Aspartato aminotransferasa (AST/GOT) aumentada

Aspartate aminotransferase increasedExploraciones complementarias
  1. G1>LSN - 3,0 x LSN si la basal era normal o inferior a la normal; 1,0 - 1,5 x la basal si la basal era >LSN
  2. G2>3,0 - 5,0 x LSN si la basal era normal o inferior a la normal; >1,5 - 2,0 x la basal si la basal era >LSN
  3. G3>5,0 - 20,0 x LSN si la basal era normal o inferior a la normal; >2,0 - 4,0 x la basal si la basal era >LSN, hasta 5 x LSN
  4. G4>20,0 x LSN si la basal era normal o inferior a la normal; >4,0 x la basal si la basal era >LSN
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de laboratorio que indica aumento del nivel de aspartato aminotransferasa (AST o GOT) en una muestra de sangre.

Nota de navegaciónConsiderar Trastornos hepatobiliares: Insuficiencia hepática. Notificar la hepatitis autoinmune en Trastornos hepatobiliares: Otro, especificar.

Código MedDRA (LLT): 10003481 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Aumento de peso

Weight gainExploraciones complementarias
  1. G15 - <10% respecto a la basal
  2. G210 - <20% respecto a la basal
  3. G3>=20% respecto a la basal
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de aumento inesperado o anormal del peso corporal total; en pediatría, los porcentajes representan el aumento absoluto por encima de lo esperado según la curva de crecimiento basal (no el cambio de percentil).

Código MedDRA (LLT): 10047896 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Bicarbonato en sangre disminuido

Blood bicarbonate decreasedExploraciones complementarias
  1. G1<LIN y ninguna intervención iniciada
  2. G2No aplica
  3. G3No aplica
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de laboratorio que indica disminución de los niveles de bicarbonato en una muestra de sangre venosa.

Nota de navegaciónConsiderar Trastornos del metabolismo y de la nutrición: Acidosis, Alcalosis.

Código MedDRA (LLT): 10005359 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Bilirrubina en sangre aumentada

Blood bilirubin increasedExploraciones complementarias
  1. G1>LSN - 1,5 x LSN si la basal era normal o inferior a la normal; 1,0 - 1,5 x la basal si la basal era >LSN
  2. G2>1,5 - 3,0 x LSN si la basal era normal o inferior a la normal; >1,5 - 2,5 x la basal si la basal era >LSN
  3. G3>3,0 - 10,0 x LSN si la basal era normal o inferior a la normal; >2,5 - 10,0 x la basal si la basal era >LSN
  4. G4>10,0 x LSN si la basal era normal o inferior a la normal; >10,0 x la basal si la basal era >LSN
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de laboratorio que indica nivel anormalmente alto de bilirrubina total en sangre. El exceso de bilirrubina se asocia a ictericia.

Nota de navegaciónConsiderar Trastornos hepatobiliares: Insuficiencia hepática. Notificar la hepatitis autoinmune en Trastornos hepatobiliares: Otro, especificar.

Código MedDRA (LLT): 10005364 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Capacidad de difusión de monóxido de carbono disminuida

Carbon monoxide diffusing capacity decreasedExploraciones complementarias
  1. G13 - 5 unidades por debajo del LIN si no hay basal disponible; en el seguimiento, descenso de 3 - 5 unidades (mL/min/mmHg) por debajo del valor basal; asintomático e intervención no indicada
  2. G26 - 8 unidades por debajo del LIN si no hay basal disponible; en el seguimiento, descenso asintomático de >5 - 8 unidades (mL/min/mmHg) por debajo del valor basal; sintomático e intervención no indicada
  3. G3Descenso asintomático >8 unidades; descenso >5 unidades junto con síntomas pulmonares (p. ej., hipoxia >grado 2 o disnea >grado 2); intervención indicada
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo en pruebas de función pulmonar que indica disminución de la capacidad pulmonar para absorber monóxido de carbono (DLCO o TLCO).

Nota de navegaciónConsiderar Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos: Disnea, Insuficiencia respiratoria.

Código MedDRA (LLT): 10065906 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Capacidad vital alterada

Vital capacity abnormalExploraciones complementarias
  1. G190 - 75% del valor previsto
  2. G2<75 - 50% del valor previsto; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3<50% del valor previsto; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo en pruebas de función pulmonar que indica una capacidad vital (CV) anormal (volumen espirado tras una inspiración máxima) respecto al valor previsto.

Nota de navegaciónConsiderar Exploraciones complementarias: Volumen espiratorio forzado disminuido; Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos: Disnea, Insuficiencia respiratoria.

Código MedDRA (LLT): 10047580 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Colesterol elevado

Cholesterol highExploraciones complementarias
  1. G1>LSN - 300 mg/dL; >LSN - 7,75 mmol/L
  2. G2>300 - 400 mg/dL; >7,75 - 10,34 mmol/L
  3. G3>400 - 500 mg/dL; >10,34 - 12,92 mmol/L
  4. G4>500 mg/dL; >12,92 mmol/L
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de laboratorio que indica niveles de colesterol superiores a lo normal en una muestra de sangre.

Código MedDRA (LLT): 10008661 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Corticotropina en sangre disminuida

Blood corticotrophin decreasedExploraciones complementarias
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; intervención médica indicada
  3. G3Hospitalización indicada
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de laboratorio que indica disminución de los niveles esperados de corticotropina (ACTH) en una muestra de sangre.

Código MedDRA (LLT): 10005452 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Creatinina aumentada

Creatinine increasedExploraciones complementarias
  1. G1>LSN - 1,5 x LSN
  2. G2>1,5 - 3,0 x la basal si la basal está por debajo del LIN; >1,5 - 3,0 x LSN
  3. G3>3,0 x la basal si la basal está por debajo del LIN; >3,0 - 6,0 x LSN
  4. G4>6,0 x LSN
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de laboratorio que indica niveles aumentados de creatinina en una muestra biológica.

Nota de navegaciónConsiderar Trastornos renales y urinarios: Lesión renal aguda, Glomerulonefritis, Nefritis tubulointersticial.

Código MedDRA (LLT): 10011368 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Diuresis disminuida

Urine output decreasedExploraciones complementarias
  1. G1No aplica
  2. G2No aplica
  3. G3Adulto: oliguria (<80 mL en 8 h); Lactantes: <1 mL/kg/hora; Niños: <0,5 mL/kg/hora
  4. G4Adulto: anuria (<240 mL en 24 h); Pediatría: ausencia de diuresis durante 12 horas
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo en pruebas que indica una producción de orina menor que la previa.

Código MedDRA (LLT): 10059895 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Exploraciones complementarias - Otro, especificar

Investigations - Other, specifyExploraciones complementarias
  1. G1Asintomático o síntomas leves; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Moderado; intervención mínima, local o no invasiva indicada; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Grave o médicamente significativo, pero sin riesgo vital inmediato; hospitalización o prolongación de la hospitalización existente indicada; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

Código MedDRA (LLT): 10022891 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Fibrinógeno disminuido

Fibrinogen decreasedExploraciones complementarias
  1. G1<1,0 - 0,75 x LIN; si es anormal, descenso <25% respecto a la basal
  2. G2<0,75 - 0,5 x LIN; si es anormal, descenso del 25 - <50% respecto a la basal
  3. G3<0,5 - 0,25 x LIN; si es anormal, descenso del 50 - <75% respecto a la basal
  4. G4<0,25 x LIN; si es anormal, descenso del 75% respecto a la basal; valor absoluto <50 mg/dL
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de laboratorio que indica disminución de los niveles de fibrinógeno en una muestra de sangre.

Código MedDRA (LLT): 10016596 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Fosfatasa alcalina aumentada

Alkaline phosphatase increasedExploraciones complementarias
  1. G1>basal y >LSN
  2. G2No aplica
  3. G3No aplica
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de laboratorio que indica aumento del nivel de fosfatasa alcalina (FA) en una muestra de sangre.

Código MedDRA (LLT): 10001675 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

GGT aumentada

GGT increasedExploraciones complementarias
  1. G1>LSN - 2,5 x LSN si la basal era normal o inferior a la normal; 1,0 - 1,5 x la basal si la basal era >LSN
  2. G2>2,5 - 5,0 x LSN si la basal era normal o inferior a la normal; >1,5 - 3,0 x la basal si la basal era >LSN
  3. G3>5,0 - 20,0 x LSN si la basal era normal o inferior a la normal; >3,0 - 10,0 x la basal si la basal era >LSN
  4. G4>20,0 x LSN si la basal era normal o inferior a la normal; >10,0 x la basal si la basal era >LSN
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de laboratorio que indica niveles superiores a lo normal de la enzima gamma-glutamiltransferasa en la muestra de sangre. La GGT cataliza la transferencia de un grupo gamma-glutamilo de un péptido a otro péptido, aminoácidos o agua.

Código MedDRA (LLT): 10056910 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Gonadotropina en sangre alterada

Blood gonadotrophin abnormalExploraciones complementarias
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; intervención médica indicada
  3. G3No aplica
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de laboratorio que indica niveles anormales de gonadotropinas en una muestra de sangre.

Código MedDRA (LLT): 10005561 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Haptoglobina disminuida

Haptoglobin decreasedExploraciones complementarias
  1. G1<LIN
  2. G2No aplica
  3. G3No aplica
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de laboratorio que indica disminución de los niveles de haptoglobina (HP) en una muestra de sangre.

Código MedDRA (LLT): 10019150 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

HDL disminuido

HDL decreasedExploraciones complementariasNuevo en v6.0
  1. G1<LIN
  2. G2No aplica
  3. G3No aplica
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de laboratorio que indica disminución del HDL en una muestra de sangre.

Código MedDRA (LLT): 10019186 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Hemoglobina aumentada

Hemoglobin increasedExploraciones complementarias
  1. G1Aumento >0 - 2 g/dL por encima del LSN
  2. G2Aumento >2 - 4 g/dL por encima del LSN
  3. G3Aumento >4 g/dL por encima del LSN
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de laboratorio que indica niveles de hemoglobina (Hb) superiores a lo normal.

Código MedDRA (LLT): 10055599 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Hormona antidiurética en sangre alterada

Blood antidiuretic hormone abnormalExploraciones complementarias
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; intervención médica indicada
  3. G3Hospitalización indicada
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de laboratorio que indica niveles anormales de hormona antidiurética (ADH) en la muestra de sangre.

Código MedDRA (LLT): 10005332 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Hormona del crecimiento alterada

Growth hormone abnormalExploraciones complementarias
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; intervención médica indicada; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3No aplica
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de laboratorio que indica niveles anormales de hormona del crecimiento (GH) en una muestra biológica.

Código MedDRA (LLT): 10018748 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

INR aumentado

INR increasedExploraciones complementarias
  1. G1>1,2 - 1,5; >1 - 1,5 x la basal si recibe anticoagulación; solo monitorización indicada
  2. G2>1,5 - 2,5; >1,5 - 2,5 x la basal si recibe anticoagulación; ajuste de dosis indicado
  3. G3>2,5; >2,5 x la basal si recibe anticoagulación; sangrado
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de laboratorio que indica aumento del cociente entre el tiempo de protrombina (TP) del paciente y el de una muestra control.

Código MedDRA (LLT): 10022402 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Intervalo QT corregido prolongado en el electrocardiograma

Electrocardiogram QT corrected interval prolongedExploraciones complementarias
  1. G1QTc medio 450 - 480 ms
  2. G2QTc medio 481 - 500 ms
  3. G3QTc medio >500 ms; cambio >60 ms respecto a la basal
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; Torsade de pointes; taquicardia ventricular polimórfica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de arritmia cardíaca caracterizada por un intervalo QT corregido anormalmente largo.

Nota de navegaciónConsiderar Trastornos cardíacos: Arritmia ventricular, Fibrilación ventricular, Taquicardia ventricular.

Código MedDRA (LLT): 10014383 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Lactato deshidrogenasa (LDH) aumentada

Blood lactate dehydrogenase increasedExploraciones complementarias
  1. G1>LSN
  2. G2No aplica
  3. G3No aplica
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de laboratorio que indica niveles aumentados de lactato deshidrogenasa (LDH) en la muestra de sangre.

Código MedDRA (LLT): 10005630 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

LDL aumentado

LDL increasedExploraciones complementariasNuevo en v6.0
  1. G1>LSN
  2. G2No aplica
  3. G3No aplica
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de laboratorio que indica aumento del LDL en una muestra de sangre.

Código MedDRA (LLT): 10024057 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Leucocitos disminuidos

White blood cell decreasedExploraciones complementarias
  1. G1<LIN - 3000/mm3; <LIN - 3,0 x 10^9/L
  2. G2<3000 - 2000/mm3; <3,0 - 2,0 x 10^9/L
  3. G3<2000 - 1000/mm3; <2,0 - 1,0 x 10^9/L
  4. G4<1000/mm3; <1,0 x 10^9/L
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de laboratorio que indica disminución del número de leucocitos en una muestra de sangre.

Código MedDRA (LLT): 10049182 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Linfocitos CD4 disminuidos

CD4 lymphocytes decreasedExploraciones complementarias
  1. G1<LIN - 500/mm3; <LIN - 0,5 x 10^9/L
  2. G2<500 - 200/mm3; <0,5 - 0,2 x 10^9/L
  3. G3<200 - 50/mm3; <0,2 - 0,05 x 10^9/L
  4. G4<50/mm3; <0,05 x 10^9/L
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de laboratorio que indica disminución de los niveles de linfocitos CD4 en una muestra de sangre.

Código MedDRA (LLT): 10007839 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Lipasa aumentada

Lipase increasedExploraciones complementarias
  1. G1>LSN - 1,5 x LSN
  2. G2>1,5 - 3,0 x LSN; >3,0 - 5,0 x LSN y asintomático
  3. G3>3,0 - 5,0 x LSN con signos o síntomas; >5,0 x LSN y asintomático
  4. G4>5,0 x LSN y con signos o síntomas
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de laboratorio que indica aumento del nivel de lipasa en una muestra biológica.

Nota de navegaciónConsiderar Trastornos gastrointestinales: Pancreatitis.

Código MedDRA (LLT): 10024574 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Pérdida de peso

Weight lossExploraciones complementarias
  1. G15 - <10% respecto a la basal; intervención no indicada
  2. G210 - <20% respecto a la basal; soporte nutricional indicado
  3. G3>=20% respecto a la basal; alimentación por sonda o NPT indicada
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de disminución del peso corporal total; en pediatría, por debajo de la curva de crecimiento basal.

Código MedDRA (LLT): 10047900 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Prolactina en sangre alterada

Blood prolactin abnormalExploraciones complementarias
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Síntomas moderados; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3No aplica
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de laboratorio que indica niveles anormales de prolactina en una muestra de sangre.

Código MedDRA (LLT): 10005778 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Proteína en orina aumentada

Urinary protein increasedExploraciones complementariasNuevo en v6.0
  1. G1Adulto: proteinuria 1+; proteína en orina ≥LSN - <1,0 g/24 h; P/C <1; Pediatría: proteinuria 1+
  2. G2Adulto: proteinuria 2+ y 3+; proteína en orina 1,0 - <3,5 g/24 h; P/C 1 - 3,5; Pediatría: cociente P/C (proteína/creatinina) en orina 0,5 - 1,9; proteinuria 2 - 3+
  3. G3Adulto: proteína en orina >=3,5 g/24 h; proteinuria 4+; P/C >3,5; Pediatría: cociente P/C (proteína/creatinina) en orina >1,9, proteinuria 4+
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de laboratorio que indica presencia de exceso de proteínas en la orina, predominantemente albúmina, pero también globulinas.

Nota de navegaciónLa orina de 24 horas tiene prioridad sobre la tira reactiva.

Código MedDRA (LLT): 10046553 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Recuento de linfocitos aumentado

Lymphocyte count increasedExploraciones complementarias
  1. G1No aplica
  2. G2>4000/mm3 - 20.000/mm3
  3. G3>20.000/mm3
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de laboratorio que indica aumento anormal del número de linfocitos en sangre, derrames o médula ósea.

Código MedDRA (LLT): 10025258 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Recuento de neutrófilos aumentado

Neutrophil count increasedExploraciones complementariasNuevo en v6.0
  1. G1Presente
  2. G2No aplica
  3. G3No aplica
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de laboratorio que indica aumento del número de neutrófilos (RAN) en una muestra de sangre.

Código MedDRA (LLT): 10029368 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Recuento de neutrófilos disminuido

Neutrophil count decreasedExploraciones complementarias
  1. G1<1500 - 1000/mm3; <1,5 - 1,0 x 10^9/L
  2. G2<1000 - 500/mm3; <1,0 - 0,5 x 10^9/L
  3. G3<500 - 100/mm3; <0,5 - 0,1 x 10^9/L
  4. G4<100/mm3; <0,1 x 10^9/L
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de laboratorio que indica disminución del número de neutrófilos (RAN) en una muestra de sangre.

Código MedDRA (LLT): 10029366 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Tiempo de tromboplastina parcial activada prolongado

Activated partial thromboplastin time prolongedExploraciones complementarias
  1. G1>LSN - 1,5 x LSN
  2. G2>1,5 - 2,5 x LSN
  3. G3>2,5 x LSN; sangrado
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de laboratorio en el que el tiempo de tromboplastina parcial es mayor que el valor control. Como posible indicador de coagulopatía, un TTPa prolongado puede aparecer en diversas enfermedades, primarias o relacionadas con el tratamiento.

Código MedDRA (LLT): 10000636 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

TSH aumentada

Thyroid stimulating hormone increasedExploraciones complementarias
  1. G1TSH aumentada y ninguna intervención indicada
  2. G2No aplica
  3. G3No aplica
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por aumento de la hormona estimulante de la tiroides (TSH).

Nota de navegaciónSi se inicia intervención o es sintomático, notificar como Trastornos endocrinos: Hipotiroidismo.

Código MedDRA (LLT): 10043770 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Vitamina D disminuida

Vitamin D decreasedExploraciones complementariasNuevo en v6.0
  1. G1Vitamina D disminuida <LIN
  2. G2No aplica
  3. G3No aplica
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo de laboratorio que indica baja concentración de vitamina D en sangre.

Código MedDRA (LLT): 10062189 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Volumen espiratorio forzado disminuido

Forced expiratory volume decreasedExploraciones complementarias
  1. G1FEV1% (porcentajes de FEV1 y FVC observados respecto a sus valores previstos) 99 - 70% del previsto; Puntuación Z de la Global Lung Function Initiative (GLI) -1,65 a -2,5
  2. G2FEV1% 60 - 69%; Puntuación Z GLI <-2,5 a -4
  3. G3FEV1% 50 - 59%; Puntuación Z GLI <-4
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónHallazgo en pruebas que indica disminución relativa de la fracción de la capacidad vital forzada espirada en un número determinado de segundos.

Nota de navegaciónConsiderar Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos: Disnea, Insuficiencia respiratoria.

Código MedDRA (LLT): 10016987 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Del mismo autorCódigo OncoCódigo Onco (en portugués): códigos del sistema público de salud de Brasil (SUS) para tratamiento sistémico del cáncer.